Fotografía de Eternal*Voyageur en Flickr bajo licencia CC

 

Para hablar de la experiencia, de cualquier experiencia, no sólo la laboral o la educativa, utilizamos en Inglés el Present Perfect. También usamos este tiempo para hablar de las acciones que empezaron en el pasado y aún se mantienen.

El Present Perfect se forma con:

1. el auxiliar have/has

2. el participio del verbo que queremos conjugar. El participio de los verbos, al igual que vimos en el pasado simple, puede ser regular o irregular, por lo que tendremos que recurrir con frecuencia a la lista de verbos irregulares y mirar, en este caso, la tercera columna. Pero si el verbo es regular formaremos el Participio de Pasado exactamente igual que el Pasado simple: añadiendo -ed al infinitivo.

El Present Perfect suele equivaler al Pretérito Perfecto castellano. Lo estudiarás en profundidad en el Tema 4. Aquí sólo pretendemos que vayas familiarizándote con la idea de aprender otro tiempo verbal.

 

Atención: si situamos la experiencia con algún referente temporal del pasado (como el mes pasado, en el 2002,...) ya no podremos usar el Present Perfect, tendremos que utilizar el Past Simple.

 

 

Esto es igual en castellano que no podemos decir "Santiago ha estado(Preterito Perfecto=Present Perfect) en Londres en el 2002", sino que diremos "Santiago estuvo(Pasado Simple) en Londres en 2002".

INGLÉS	ESPAÑOL
I have been to Rome	He estado en Roma
I went to Rome in 1978	Fui a Roma en 1978
John hasn't been here	John no ha estado aquí
John wasn't here yesterday	John no estuvo aquí ayer

 

Añadimos un apartado más a nuestro CV:

---

Fotografía de ktpupp en Flickr bajo licencia CC

PERSONAL INFORMATION

• Name: Santiago
• Surname: Gómez
• Address: 29, Grafton Street, Bristol, UK
• Contact: 44-758-567-71-05
• Nationality: Spanish
• Date and place of birth: 22^nd, may, 1981. Málaga
• Gender: Male

 

EDUCATION

• IES "Tierras Altas" (Las Torres, Jaén) - 2006 - Vocational Training (Import Export & International Trade Programs)

• IPEP (Jaén) - 2003 -Bachillerato (Post-Compulsory Secondary Education)

• IES "Tierras Altas" (Las Torres, Jaén) -2000 - Vocational Training (Marketing)

• IES "Gerald Brennan" (Málaga) - 1994-1999 -Secondary Education (levels 1 & 2)

---

WORK EXPERIENCE

• El Corte Andaluz (Sevilla) - 2006 - Apprenticeship ( Import & Export Department): 3 months

• Hotel Marbella Palace (Málaga) - 2005 - Assistant to Staff Manager: 3 months

• El Corte Andaluz (Sevilla) - 2002 - Shop assistant: 6 months

---