2.3.Lo que debes evitar
El siguiente texto, escrito por Antonio Machado, está protagonizado por Juan de Mairena, un sabio profesor que enseña Literatura a sus alumnos:
Caso de estudio
(Mairena, en su clase de Retórica y Poética)
- Señor Pérez, salga usted a la pizarra y escriba: "Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa".
El alumno escribe lo que se le dicta.
-Vaya usted poniendo eso en lenguaje poético.
El alumno, después de meditar, escribe: "Lo que pasa en la calle"
Mairena.- No está mal.
Veamos ahora algunos errores frecuentes en el registro formal que debes evitar:
Actividad
Puedes conocer otros muchos errores lingüísticos pinchando en el siguiente enlace:
Pregunta de Elección Múltiple|
a) El autobús va a efectuar su entrada en el andén número 5.
| |
|
b) El autobús va a entrar en el andén número 5
|
|
a) Hoy voy a explicar mi punto de vista sobre el cambio climático.
| |
|
b)En el momento actual, pasaré a comentar la visión general que adopto desde hace años sobre ese espinoso tema que en la actualidad está, desgraciadamente, en boca de todos: se trata, como ustedes saben del asunto referente al aumento de las temperaturas en el globo terráqueo, lo que supone un importante cambio en las costumbres de la civilización humana. |
|
a) En base a mis conocimientos, afirmaré que el calentamiento global es un grave problema.
| |
|
b) Según mis conocimientos, afirmaré que el calentamiento global es un grave problema.
|
|
a) El delantero empujó el esférico hasta el fondo de la red.
| |
|
b) El delantero marcó gol.
|