2.1. Con recurrencia.
A lo largo del curso has estudiado ya algunos de los mecanismos que tenemos para proporcionar cohesión a un texto: los conectores, por ejemplo. ¿Lo recuerdas? Vamos a conocer ahora otros dos que se consideran fundamentales: la recurrencia y la nominalización.
- La RECURRENCIA. Es la repetición de un elemento del texto en el texto mismo: esa repetición puede hacerse a partir de sinónimos y también de hiperónimos.
- Son sinónimas las palabras diferentes en su forma pero muy parecidas en su significado, de manera que puedo intercambiar una por otra sin que el significado de la oración se vea afectado. Aquí tienes un ejemplo:
 |
Demonio Diablo Satanás Belcebú Lucifer El Maligno Pedro Botero |
| Imagen de Rafael Bastante Casado y Silvia Sánchez Carretón en ITE con Licencia Creative Commons |
Serán antónimas las palabras que poseen significado contrario: reír lo es de llorar; feliz lo es de desgraciado.
Puedes practicar realizando las actividades que encontrarás en el siguiente enlace. Es posible que necesites un buen diccionario:
Actividad
Los sinónimos absolutos no existen. Las palabras animal y bicho son sinónimas en muchos contextos, pero no en todos. En un restaurante poco "limpio" si le digo al camarero "hay un bicho en mi sopa", cambiará mi plato y comprobará que he encontrado una mosca, una arañita o cualquier ser vivo muy pequeño. Pero si le digo "hay un animal en mi sopa", pensará que un animal no cabe en mi plato a no ser que esté troceado porque normalmente el término animal designa a seres más grandes en tamaño. Luego en este contexto los sustantivos animal y bicho no son sinónimos.
Caso de estudio
Lee el texto siguiente con mucha atención:
Un otoño -muchos años atrás- cuando más olían las rosas y mayor sombra daban las acacias, un microbio muy conocido atacó, rudo, voraz, a Ramón Camomila: la furia matrimonial.
-¡Hay un matrimonio próximo, pollos! -advirtió como saludo su amigo Manolo Romagoso cuando subían juntos al casino y toparon con los camaradas más íntimos.
-¿Un matrimonio?
-Un matrimonio, sí -corroboró Ramón [...].
-¿Con una muchacha?
-¡Caro! ¿Iba a anunciar mi boda con un cazador furtivo?
-¿Y cuándo ocurrió la cosa?
-Lo ignoro.
-¿Cómo?
-No conozco aún a la novia. Ahora voy a buscarla...
Y Ramón Camomila salió como una bala a buscar novia pro la ciudad.
A las dos horas conoció a Silvia, una chica algo rubia, algo baja, algo gorda, algo sosa, algo rica, algo idiota...
Enrique Jardiel Poncela, Un marido sin vocación.
¿Has percibido que tenga algo de particular? ¿Te parece un texto "normal"?
2. Se dice que un término A es hiperónimo de otro término B cuando el significado de A incluye el significado del término B. Por ejemplo, flor es hiperónimo de rosa, y mueble es hiperónimo de mesa. Y, a la inversa, decimos que un término A es hipónimo de otro término B cuando A nombra un tipo de B. Así, rosa, margarita, tulipán... son hipónimos de flor, igual que mesa, armario, librería... son hipónimos de mueble. Fíjate en el gráfico de la derecha, lo tienes explicado con un gráfico.
Imagen en ITE con
Licencia Creative Commons
En el siguiente texto se han utilizado hipónimos, ¿eres capaz de reconocerlos?
"Isidora fue a la floristería a comprar flores. Allí encontró claveles, rosas, azucenas, tulipanes y girasoles; compró un ramo de claveles y los puso en el florero de la entrada de su casa. Sus perros, el boxer, el chiguagua y el cócker se pusieron a ladrarle a las flores y terminaron rompiendo el florero".
Ahora puedes practicar lo aprendido sobre la hiponimia y la hiperonimia en siguiente enlace:
Actividad
La sustitución de una palabra por su hiperónimo o por su hipónimo es un mecanismo frecuente para evitar repeticiones en el texto y contribuye a la coherencia y cohesión que debe existir entre los elementos del mismo.
Actividad
Existe un mecanismo de cohesión, la sustitución léxica, que en muchas ocasiones se utiliza demasiado y de manera incorrecta. Palabras como cosa, tema o concepto pueden emplearse en sustitución de otras muchas, pero su abuso empobrece tanto nuestros textos como el vocabulario del que los escribe. En la siguiente animación podrás ver qué son las palabras baúl y cual es su uso adecuado:
(Derecho de cita)
Pregunta de Elección Múltiple
¿A qué hiperónimo corresponden los conceptos que se muestran en estas imágenes?
|
a VERDURA
| |
|
b CANINO
| |
|
c MUEBLE
| |
|
d FELINO
|
|
a FELINO
| |
|
b MUEBLE
| |
|
c VERDURA
| |
|
d CANINO
|
|
a MUEBLE
| |
|
b VERDURA
| |
|
c FELINO
| |
|
c VERDURA
|
|
a VERDURA
| |
|
b MUEBLE
| |
|
c FELINO
| |
|
d CANINO
|