Para cambiar el idioma del interfaz del programa en una distribución GNU/Linux basada en Debian o en Ubuntu, o cualquiera que funcione con la máquina virtual Java, el procedimiento a seguir dependerá de la versión instalada.

• Java Hot Potatoes.
• Hot Potatoes bajo Wine.

En la siguientes secciones se describirá el procedimiento para cualquiera de los dos tipos de instalación.